Two wire switch will not operate the tri pight properly.
Take the neutral and conenct it to the center pin in ALL the sockets.
Connect the hot to the single switch and the common wire on the tri switch.
Connect the single switch second lead to all the shell connections on the single lights.
Connect one each of the remaining two wires on the tri switch to each of the two remaining connections on the tri light.
Please do not Private Message with questions that can be answered in a Forum. I will not respond.